Η ουδέτερη ως προς το φύλο γλώσσα είναι ένας γενικός όρος ο οποίος καλύπτει τη χρήση μη σεξιστικής γλώσσας, συμπεριληπτικής γλώσσας ή δίκαιης ως προς το φύλο γλώσσας. Σκοπός της…
BLOG
Translation is a complex activity that requires skills and competencies that go well beyond the ability to speak more than one language. 1. Be more than fluent in two languages…
1) Τι είναι η μετάφραση; Μετάφραση είναι η διαδικασία μεταφοράς του περιεχομένου ενός γραπτού κειμένου από μία γλώσσα (γλώσσα-πηγή) σε μία άλλη (γλώσσα-στόχος), διασφαλίζοντας ότι προστατεύονται οι έννοιες που εκφράζονται…
1. Introduction Travailler avec des corpus offre des données authentiques et empiriques sur la recherche linguistique, l’enseignement des langues et la traduction. Les corpus (comme sources) et la linguistique de corpus…
Abstract One of the key issues faced by translators and translation students of specialised texts is finding the equivalents of terms in L2 of the field in question. A greater…
Abstract Ελίνα Συμσερίδου Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης This paper presents a study on the shift from print to electronic dictionaries (ED), the potentials that the electronic medium offers to users and…