ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ! H Semantics είναι πάροχος μεταφραστικών υπηρεσιών, με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Η ομάδα μας αποτελείται από ανεξάρτητους επαγγελματίες μεταφραστές που προσφέρουν υψηλής ποιότητας υπηρεσίες μετάφρασης, επιμέλειας και διόρθωσης κειμένων. Πελάτες μας είναι μικρομεσαίες και μεγάλες εταιρίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αλλά και ιδιώτες.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Υπηρεσίες μετάφρασης

Μετάφραση

Επιμέλεια

Διόρθωση

Συμβουλευτική

Επίσημες μεταφράσεις

Γλώσσες εργασίας

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΗΝ SEMANTICS

Στην Semantics εστιάζουμε στην ποιότητα και τη συνέπεια. Στόχος μας είναι η παροχή εξειδικευμένων προσωποποιημένων υπηρεσιών στους πελάτες μας, από την ανάληψη έως την ολοκλήρωση κάθε μεταφραστικού έργου.

Τομείς ειδίκευσης

Βιογραφικό

Η Δρ. Ελίνα Συμσερίδου είναι μεταφράστρια και εκπαιδεύτρια μεταφραστ(ρι)ών. Κατέχει Διδακτορικό τίτλο σπουδών (PhD) στην Εφαρμοσμένη Μεταφρασεολογία από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.). Επίσης, είναι κάτοχος Προπτυχιακού και Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στην επαγγελματική μετάφραση από το Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI), του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, καθώς και Προπτυχιακού τίτλου σπουδών στη Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία από το Α.Π.Θ. Επί του παρόντος διεξάγει μεταδιδακτορική έρευνα, στο πλαίσιο της κοινοτικής μετάφρασης (community translation).