Translation services
Working languages
Greek
English
French
Italian
German
Russian
WHY CHOOSE SEMANTICS
At Semantics we have a strong focus on quality and punctuality. Our aim is to provide an expert tailor-made service to our clients from the very beginning all the way to the perfect conclusion of each project.
Qualifications
EDUCATION
- PhD student in Translation Studies
(Aristotle University of Thessaloniki) - MA in Professional Translation (trilingual)
(ITIRI – University of Strasbourg) - BA in Translation and Interpretation
(ITIRI – University of Strasbourg) - Erasmus grant holder, Université d’Angers (France) Faculté de Lettres, Langues et Sciences Humaines
- BA in French language and literature
(Aristotle University of Thessaloniki)
EXPERIENCE
- Freelance translator for private clients and businesses since 2007
- In-house translator from 2005 to 2007
- Teaching Fellow/Translator Trainer since 2017 at AUTh and a private school of translation
SOME OF OUR CLIENTS
Blog - Articles
1. Introduction Travailler avec des corpus offre des données authentiques et empiriques sur la recherche linguistique, l’enseignement des langues et la traduction. Les corpus (comme sources) et la linguistique de corpus…
Abstract One of the key issues faced by translators and translation students of specialised texts is finding the equivalents of terms in L2 of the field in question. A greater…
Abstract Ελίνα Συμσερίδου Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης This paper presents a study on the shift from print to electronic dictionaries (ED), the potentials that the electronic medium offers to users and…